When planning a winter getaway, you might be tempted to focus solely on your desired activities — skiing, snowmobiling, ice skating and more. But the most seasoned cold-weather travelers know that where you stay is often just as important as what you do. After a day on the snow you’ll welcome a cozy retreat for hot cocoa, s’mores around the firepit, board games, hot tub soaks, stargazing and movie nights under the blankets. As you make plans for winter, consider booking a room at one of these new / newly refreshed Colorado hotels. The focus of The Carlin, in downtown Breckenridge, is a seafood restaurant, but there are four welcoming and well-appointed guest rooms upstairs.