Nelson Velázquez knows roster decisions are out of his control. So he let his play force the Chicago Cubs to give him an extended opportunity in the majors. The Cubs kept Velázquez on their active roster when center fielder Cody Bellinger returned from paternity leave before Friday’s series opener in Miami. Instead, the Cubs designated catcher Luis Torrens for assignment.