When the Cine Metropolitan opened on Avenida Independencia in Mexico City in 1943, it was one of those spare-no-expense architectural extravaganzas that reveal why movie theaters were once referred to as “palaces.” The broad Art Deco facade featured an illuminated marquee topped by a city skyline....