Jackie Hoffman made a splash at the Emmys last year when she famously shouted, “Damn it!” in protest when she lost to Laura Dern for best supporting actress. This, like much of the comedian’s best material, was in good fun. Now L.A. audiences can see Hoffman in action as she stages the West Coast...