New York City’s public employee pension fund voted Thursday to pull its money from hedge funds — and weighed doing the same with private equity funds. New York City Employees’ Retirement System — which manages about $55 billion on behalf of 350,000 municipal employees — has 4 percent of its investments allocated to hedge funds,...