Infidelity website Ashley Madison and its parent company have been sued in federal court in California by a man who claims that the companies failed to adequately protect clients’ personal and financial information from theft, saying he suffered emotional distress. The lawsuit, filed in U.S. D...