Bend-based Cascade Bancorp, parent company of Bank of the Cascades, will acquire Nampa, Idaho, based Home Federal Bancorp, parent company of Home Federal Bank, in a deal valued at $265.7 million, the banks announced today. The deal will create the Pacific Northwest’s fourth largest community bank, one with an estimated $2.4 billion in assets, according to a news release.