RAWALPINDI, Pakistan — In an unprecedented ruling that tests the military’s aura of inviolability, a court indicted former president and army chief Pervez Musharraf Tuesday on murder charges stemming from the 2007 assassination of ex-Prime Minister Benazi...