The design of David Fincher’s “The Girl With the Dragon Tattoo” DVD has proven confusing to some would-be move watchers, who believed they had received a pirated copy of the film. The DVD, which was officially released Tuesday, shows the film’s title written in what appears to be black marker on what looks like a blank disc.