H. David Kotz, one of the federal government’s most outspoken and visible watchdogs, plans to step down as inspector general at the Securities and Exchange Commission, he announced Tuesday. Kotz, who previously served in a similar role at the Peace Corps, said he plans to become Washington director of Gryphon Strategies, a private investigative services firm.