Colorado Attorney General Phil Weiser and federal regulators filed a joint lawsuit against the largest apartment owner in the country on Thursday, accusing it of intentionally misleading tenants about the cost of its rentals. The suit, filed in U.S. District Court in Denver, alleges that Greystar “consistently misrepresents the total cost” of renting its properties by withholding details about mandatory fees for services like trash collection and pest control.