Colorado’s unemployment rate rose one-tenth of a percentage point in July to 3.9% despite an acceleration in hiring, according to a monthly update from the Colorado Department of Labor and Employment released Friday. The number of unemployed individuals in the state rose by 1,800 from June to 126,300 in July. Colorado’s unemployment rate remains below the U.S.