A Democratic vacancy committee has selected Jillaire McMillan as the party’s candidate for a key state House race in November, weeks after the sitting legislator announced she wouldn’t run for reelection. McMillan, who runs a small marine robotics company with her husband, beat Richard Garcia by two votes — 16 to 14 — in the second round of balloting Thursday night.