BELLO, Colombia — They were committed evangelicals, devoted to Jesus Christ. But what some here called a spark, an inescapable pull of their ancestors, led them in a different direction, to Judaism. There were the grandparents who wouldn’t eat pork, the fragments of a Jewish tongue from medieval Spain that spiced up the language, and puzzling family rituals such as the lighting of candles on Friday nights.