Allegations of sexual abuse carried out over decades by team physicians at Michigan State and Ohio State are sending ripples through university athletics departments, with some schools exploring whether more oversight is needed for figures in such powerful positions.