WATERVILLE, Maine — The Colby College men’s hockey team finished the 2017-18 season as the sixth-ranked team in the United States College Online Division III Poll. The Mules were receiving votes in the last poll three weeks ago, but their NCAA Division III tournament run to the Frozen Four put them solidly in the top 15.