The Democratic nominee’s decision to not widely disclose her illness and ignore her doctor’s advice to get rest set in motion perhaps the most damaging cascade of events for her in the general-election campaign — giving fresh ammunition to Republican nominee Donald Trump before their first debate.