Veterinary MRI and Radiotherapy Center of NJ, a provider of cancer care and imaging services to the region's companion animals, has agreed to be purchased by PetCure Oncology, a Cincinnati-based provider of stereotactic radiosurgery in the veterinary market