BOSTON — Twenty-three firefighters from 16 Massachusetts fire departments are expected to graduate from the state's firefighting academy this week.The firefighters will receive certificates from State Fire Marshal Stephen D. Coan and Massachusetts Firefighting Academy Director George D. Kramlinger at a ceremony to be held 1:30 p.m. on Friday at the Department of Fire Services in Stow.