When political opponents come from the dog-eat-dog world of corporate America, it’s only a matter of time before campaigns start digging for dirt in their rivals’ past business practices — and building TV ads out of the morsels they find. That approach can be seen in a new spot from Democratic...