The left-leaning City Council wants corporations to take responsibility for the behavior of all employees — even those hired by franchisees and not the parent firms. A bill gaining steam in the council would make McDonald’s and other parent companies liable for discriminatory practices of workers at independently operated franchises.