In late March when Indiana Governor Eric Holcomb was issuing a stay-at-home order and seeking to encourage a sense of community for the tough days ahead, he channeled a figure he knew would resonate with his basketball-obsessed state: Coach Norman Dale.