SUNRISE — Christine Bumstead’s path toward being an assistant coach in a preseason game for the reigning Stanley Cup champion Florida Panthers started in a most unusual way. She went deer hunting. Her journey took off when hockey — and the rest of the world — had stopped in 2020 because of the COVID-19 pandemic.