With stellar albums from Charli XCX, Caroline Polachek, Selena Gomez and Grimes over the past few months, it’s been a hot stretch for the genre inaccurately but conveniently labelled “alt-pop” — and joining the group is this surprise release from France’s Christine and the Queens, who recently collaborated with two of the above artists.