C.J. Wilson earns the victory for a team already looking toward 2014 amid a season marked by disappointment. NEW YORK — Chris Nelson's first career grand slam and multi-homer game, which helped the Angels avoid a four-game sweep with an 8-4 victory over the New York Yankees on Thursday, provided a temporary respite from a brutal season.