A second investigation into allegations that faculty and staff sexually abused students at Wallingford’s prestigious Choate Rosemary Hall accuses three more adults of misconduct and found additional instances of misconduct by people named in a report released last year. The new report, completed...