A Chinese state-run university named in a U.S. indictment as being linked to suspected economic espionage has denied being involved in inappropriate activity, calling the allegations an attempt by American authorities to politicize a technical dispute.