Three Chinese navy ships will stop in Hawaii on the final leg of an around-the-world deployment meant to show China’s expanding global military capability, but also highlighting ongoing relations between the United States and People’s Liberation Army despite disagreement in the South China Sea.