A tentative deal has been reached between striking Chicago teachers and the city's school district, an agreement likely to end a five-day strike in the nation’s third-largest school district and allow classes to resume on Monday, leaders from both sides said.