The Cubs have made their first trade deadline moves. The organization acquired infielder Jeimer Candelario and a cash consideration from the Washington Nationals two prospects, left-hander DJ Herz and infielder Kevin Made, before Monday’s game. The switch-hitting Candelario gives the Cubs much-needed power as the best rental bat available on the trade market.