A Boston version of “Friday Night Lights” could be the answer to boosting parent participation in high school life by holding more city football games after sundown, said Mayor Martin J. Walsh and school boss Tommy Chang.The two said they are eyeing rehabs and adding lights to facilities like White Stadium in Dorchester to help pull it off.