Despite a flurry of negotiations in recent weeks, hopes are fading fast that a revamped North American Free Trade Agreement will be completed and approved by lawmakers this year. House Speaker Paul D. Ryan said Thursday that there are only a couple of weeks left to reach a deal in time to meet...