A rancorous dispute between two municipal employees, alleging sexual harassment, verbal abuse and a refusal from the city council to address it, has spilled into federal court. Kenneth Blue, a supervisor for Hartford’s Department of Public Works, has sued the city, a councilwoman and her aide,...