Cellino & Barnes — the personal-injury law firm with the famous, annoyingly catchy “Don’t wait! Call 8!” jingle — is officially kaput after a three-year, knock-down, drag-out legal battle, a source close to the case said Monday. It was unclear who would get the rights to the former Buffalo firm’s commercial ditty, which includes the...