Based on accounts by some passengers of fetid conditions aboard the stricken Carnival cruise liner Triumph, cleaning up the vessel is likely to take a lot of work. The job pales in comparison, though, to the all-hands-on-deck effort it will take to scrub the tarnish off the company’s reputation.