John Monteiro came to Massachusetts from Cape Verde in 1959, when he was just 6 and memories of famine in his African island nation were still fresh. He put himself through Tufts University, built a thriving construction business, and became a civic leader on the South Shore.