“Operation Mincemeat,” a buzzy World War II drama that stars Colin Firth, has sold out international territories at this year’s Cannes Film Festival. Warner Bros. has picked up several key markets, as has Central and Eastern European distributor Prorom. The film reunites Firth with John Madden, his “Shakespeare in Love” director.