To a person standing on the street, little distinguishes the pair of sleek, green-gray structures that make up Live Nation’s headquarters in Beverly Hills. But Heather Parry says that there’s definitely a difference between the two buildings — and that her office is in the good one. As head of...