Campanelli, a commercial real estate development and acquisition company, has sold its 118,000-square-foot office building at 300 Crown Colony Drive in Quincy to Grander Capital Partners LLC for $15.9 million.Grander Capital Partners is a commercial real estate investment and management company based in Boston.