(Reuters) - California does a poor job helping homeless people who live in cars, abandoned buildings and on the street find shelter and must do more to address the problem in their state that leads the nation in homelessness, the state's auditor said on Thursday.