Prosecutors have charged three California companies with seeking to avoid paying $10 million in customs fees by bringing containers of food and other items to port and claiming they were destined for other countries, then selling the goods in the United States.