Set at the juncture of Korean history when feudalism gave way to modernity, “The Shaman Sorceress,” directed by Ahn Jae-huun, depicts the tragedy of a mudang who looses her footing when her spiritual practice is challenged by Christianity. Two years after generating buzz as a work-in-progress project at 2016’s Annecy Intl.