By ASHLEY M. HEHER and EMILY FREDRIX 2010-09-02T16:56:50Z CHICAGO (AP) -- Burger King Holdings Inc., the nation's perennially No. 2 hamburger chain, said Thursday that it is selling itself to little-known private equity firm 3G Capital in a deal valued at $3.26 billion....