Joe Mantello’s staging of Edward Albee’s Three Tall Women broke the 787-seat Golden Theatre house record for the fifth and final time last week, closing out its limited engagement with a whopping $1,275,918 for a nine-performance week ending June 24. Even without the additional performance, the Glenda Jackson-Laurie Metcalf-Alison Pill starrer had already surpassed its previous, usual eight-performance week of $1,077,919. In all, Broadway’s 33 productions of this season’s…