“Terminator: Dark Fate” shot past box office competition but fell significantly short of expectations as Paramount and Skydance Media’s sci-fi sequel debuted to $29 million in North America. Though the sixth installment in the “Terminator” franchise landed in first place on domestic box office charts, the results are disappointing given the film’s $185 million budget.