A Bowdoin company that makes devices for brain surgery purchased a Massachusetts medical device company. FHC Inc. announced the acquisition of Atanse, a company that develops products for intracerebral drug delivery, on Monday. The purchase price was not disclosed. FHC and Atanse have been partners since Atanse’s founding in 2010, according to a release announcing the sale.