The group trying to bring the 2024 Olympics to Boston released the most detailed look yet at its bid for the Summer Games on Monday, unveiling a $4.6 billion plan it says would create jobs and housing, expand the tax base and leave behind an improved city with a $210 million surplus