In this corner of Mexico, people don't mention the devil by name. So if you hear the phrases "Triple X" (el Triple Equis) or "The Letter", (La Letra) you know people are obliquely referring to the warring factions in one of Mexico's most brutal drug war battlegrounds.