Atlantic City remains the crime-ridden center of the complex web that is HBO's "Boardwalk Empire." But the Prohibition era drama spent a good deal of its riveting fourth episode in Chicago, where brooding Jimmy Darmody (Michael Pitt) found life, well, challenging as an associate of the ruthless and unpredictable Al Capone.