A Quincy lawyer and his alleged accomplices were hapless criminals who left a wake of bloody evidence as they fled the scene of a botched Marshfield robbery and murder, blabbed about the crime, and even tried to sell a blood-stained rifle — leading the cops straight to them, prosecutors said yesterday.